Datenschutzerklärung
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist allein die englische Fassung massgeblich.
Maison Kargani Sàrl · Genf, Schweiz
1. Allgemeines
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Maison Kargani personenbezogene Daten erhebt, nutzt, weitergibt und schützt, wenn Sie unsere Website besuchen, ein Konto erstellen, eine Bestellung aufgeben, dem Loyalty Circle beitreten oder uns kontaktieren.
Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten ist:
Maison Kargani Sàrl
Rue des Bains 35
1205 Genf
Schweiz
E-Mail: service@maisonkargani.com
Diese Datenschutzerklärung basiert auf dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz und, soweit anwendbar, auf der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union.
2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
Identitäts- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungs- und Lieferadresse.
Bestelldaten: gekaufte Produkte, Grössen, Preise, Bestellverlauf, Rückgaben, Umtausch und zugehörige Korrespondenz.
Zahlungsdaten: Zahlungsmittel und Transaktionsangaben. Karten- und Kontodaten werden direkt von unseren Zahlungsdienstleistern verarbeitet. Maison Kargani speichert keine vollständigen Kartennummern.
Kontodaten: Zugangsdaten, Wunschliste, Punkte und Vorteile des Loyalty Circle sowie Präferenzen.
Kommunikationsdaten: Nachrichten per E-Mail, über das Kontaktformular oder über soziale Medien sowie Terminanfragen für den Private Salon.
Technische Daten: IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, aufgerufene Seiten, verweisende Website und ungefährer Standort, erfasst durch Cookies und ähnliche Technologien.
3. Wie wir personenbezogene Daten verwenden
Zur Bearbeitung, zum Versand und zur Lieferung von Bestellungen, einschliesslich der Zollformalitäten bei internationalen Sendungen.
Zur Abwicklung von Rückgaben, Umtausch, Erstattungen und Kundendienstleistungen nach dem Kauf.
Zur Verwaltung von Kundenkonten, Wunschliste und Loyalty Circle.
Zur Beantwortung von Anfragen und Organisation von Terminen im Private Salon.
Zum Versand von Neuigkeiten über Kollektionen und Veranstaltungen, sofern Sie dem Erhalt zugestimmt haben.
Zum Betrieb, zur Absicherung und Verbesserung der Website, zur Betrugsprävention und zur Messung ihrer Leistung.
Zur Messung der Wirksamkeit unserer Werbung.
Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere in den Bereichen Buchführung, Steuern und Zoll.
4. Rechtsgrundlagen
Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union anwendbar ist, verarbeitet Maison Kargani personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen:
Vertragserfüllung: Bestellungen, Lieferung, Rückgaben, Kundenkonten und Loyalty Circle.
Gesetzliche Verpflichtung: buchhalterische, steuerliche und zollrechtliche Anforderungen.
Berechtigte Interessen: Sicherheit der Website, Betrugsprävention, Verbesserung unserer Leistungen und Kommunikation mit Bestandskunden, soweit gesetzlich zulässig.
Einwilligung: Marketingmitteilungen, nicht erforderliche Cookies und Werbeerfolgsmessung. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
5. Weitergabe personenbezogener Daten
Maison Kargani verkauft keine personenbezogenen Daten.
Personenbezogene Daten werden nur an Dienstleister weitergegeben, die sie zur Erbringung von Leistungen in unserem Auftrag benötigen:
Shopify, das unseren Onlineshop hostet und Bestell-, Konto- und Zahlungsdaten über Shopify Payments verarbeitet.
Apple und Google, wenn Sie mit Apple Pay oder Google Pay bezahlen.
Versanddienstleister wie DHL Express und die Schweizerische Post zur Auslieferung von Bestellungen. Bei internationalen Sendungen werden Lieferangaben und Bestellinhalte auch an die Zollbehörden übermittelt.
Google für Werbeerfolgsmessung, Produktanzeigen und Spamschutz bei Website-Formularen.
Meta Platforms zur Werbeerfolgsmessung auf Facebook und Instagram, sofern Sie eingewilligt haben.
Technologieanbieter, die den Betrieb der Website und unseren Kundenservice unterstützen.
Personenbezogene Daten können zudem an Behörden übermittelt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz der Rechte von Maison Kargani erforderlich ist.
6. Internationale Datenübermittlungen
Einige Dienstleister verarbeiten personenbezogene Daten ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums, unter anderem in den Vereinigten Staaten und Kanada.
Bietet das Empfängerland kein angemessenes Datenschutzniveau, beruhen Übermittlungen auf anerkannten Garantien wie Standardvertragsklauseln oder, soweit anwendbar, dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework und dem EU-U.S. Data Privacy Framework.
7. Cookies
Die Website verwendet für ihren Betrieb notwendige Cookies und ähnliche Technologien, unter anderem für Warenkorb, Bestellabschluss, Kontoanmeldung und Sicherheit.
Soweit zulässig oder mit Ihrer Einwilligung, wenn gesetzlich erforderlich, verwendet die Website auch Analyse- und Werbe-Cookies, einschliesslich Google Ads und Meta (Facebook und Instagram), um die Nutzung der Website zu verstehen und den Erfolg unserer Kampagnen zu messen.
Cookies können über Ihre Browsereinstellungen verwaltet oder gelöscht werden. Das Blockieren bestimmter Cookies kann die Funktion der Website beeinträchtigen.
8. Eingebettete Inhalte & soziale Medien
Einige Seiten enthalten Inhalte von Drittanbietern wie Spotify, YouTube und Instagram. Wenn Sie diese Inhalte ansehen oder damit interagieren, können diese Anbieter Daten nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen erheben.
9. Aufbewahrung
Bestellungen, Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen werden gemäss schweizerischem Recht zehn Jahre aufbewahrt.
Kontodaten und Daten des Loyalty Circle werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist, und nach dessen Schliessung gelöscht, sofern keine gesetzliche Pflicht entgegensteht.
Marketingpräferenzen werden gespeichert, bis Sie sich abmelden.
Andere personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist.
10. Sicherheit
Maison Kargani trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Zahlungen werden über verschlüsselte Verbindungen abgewickelt.
Keine Übertragung über das Internet ist vollständig sicher. Absolute Sicherheit kann daher nicht garantiert werden.
11. Ihre Rechte
Nach Massgabe des geltenden Rechts können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung ihrer Verarbeitung oder eine Kopie in einem übertragbaren Format verlangen.
Sie können der auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung sowie Direktmarketing jederzeit widersprechen. Von Marketing-E-Mails können Sie sich über den in jeder Nachricht enthaltenen Link abmelden.
Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die davor erfolgte Verarbeitung.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie bitte service@maisonkargani.com. Maison Kargani muss gegebenenfalls Ihre Identität prüfen, bevor Ihre Anfrage beantwortet wird.
Sie können beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten oder, wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum wohnen, bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes Beschwerde einreichen.
12. Kinder
Die Website richtet sich nicht an Kinder. Wenn Sie vermuten, dass ein Kind Maison Kargani personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit diese gelöscht werden können.
13. Änderungen
Maison Kargani kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen der eigenen Praktiken oder des geltenden Rechts zu berücksichtigen. Es gilt die auf der Website veröffentlichte Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026.
14. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie bitte:
Maison Kargani Sàrl
Rue des Bains 35
1205 Genf
Schweiz
E-Mail: service@maisonkargani.com