La seda, firma de nuestra Maison
La seda se descubre tanto con la mirada como con la yema de los dedos. Primero se percibe su brillo, después su suavidad; nos detenemos en su caída, en la manera en que acompaña un gesto y luego se separa de él. Vestirla es sentir ese encuentro entre un tejido y un cuerpo, ese leve abandono de la materia que da libertad a la silueta.
En Maison Kargani, casa suiza fundada en Ginebra, esta sensibilidad hacia la materia es el origen de nuestro vestuario de seda. Nuestras camisas se confeccionan en la región de Milán, en Italia, con seda de Como. La elegimos por lo que ofrece a la mirada, tanto como por lo que permite sentir.
El origen de un afecto
Monsieur Kargani descubre la seda en su juventud, durante sus viajes por Asia, especialmente por la India. Recuerda sus colores, su caída, esa forma de seguir el cuerpo sin fijar sus líneas. Un tejido podía atraer la mirada desde lejos y revelar después, entre los dedos, una suavidad que la imagen por sí sola no expresaba.
Ese afecto acompaña hoy la creación de las camisas, los pañuelos y los pantalones de la Maison. Invita a pensar en la prenda más allá de su silueta: en el movimiento de una manga, el peso de un pliegue, el contacto del tejido con la piel. También esas sensaciones despiertan el deseo de llevar una pieza y volver a ella.
Un tejido que recorre la historia del mundo
La seda lleva consigo una historia que atraviesa fronteras. Originaria de la China antigua, llega, entre otros lugares, a los mundos romano y bizantino, donde se convierte en un tejido de prestigio.1 A través de los intercambios, las culturas la hacen suya, le dan sus colores, sus motivos y sus usos.
En el mundo persa, los tejidos con motivos de tradición sasánida atestiguan un arte del ornamento que las sedas safávidas prolongan mucho después, bajo otras formas. En el Irán del siglo XVII se llevan a la cintura fajas que combinan seda e hilos metálicos.1011 En las cortes mongolas, las vestiduras ceremoniales unen seda y oro. Los otomanos la convierten en caftanes y vestiduras de honor, otorgadas en el marco del ceremonial imperial.1213 En la India mogola, la seda enriquece las prendas mediante el bordado, como en el abrigo de caza conservado en el Victoria and Albert Museum.14
En Japón, se presta al arte del kimono y de las prendas que lo acompañan. A finales del periodo Edo, los uchikake que visten las mujeres de alto rango de la clase samurái se adornan con flores tejidas y bordadas en seda.15
De una cultura a otra, un tejido puede señalar un rango, celebrar una ocasión o expresar un gusto. Estas historias alimentan el interés de Monsieur Kargani por una materia cuya belleza ha tomado tantas formas. Recuerdan también cuánto puede contar una prenda antes incluso de que se pronuncie una palabra.
Como, el tiempo de la seda
Nuestra elección de la seda de Como se inscribe en una historia textil construida con paciencia. En el siglo XV, los Sforza fomentan el cultivo de la morera y la producción de seda en el Ducado de Milán. Galeazzo Maria Sforza destina inversiones a estas actividades en 1468–1469; Ludovico Sforza apoya después, a su vez, el cultivo de la morera.23 Sus hojas alimentan al gusano de seda, cuyo capullo proporciona el hilo.4
En Como, el trabajo de la seda se remonta al siglo XVI. Treccani sitúa los primeros avances del tejido local en la segunda mitad de ese siglo.56 El auge industrial del siglo XIX, especialmente de su segunda mitad, contribuye a convertir la ciudad en un importante centro europeo de producción y exportación.6
El Museo de la Seda conserva los testimonios de esta historia: devanado, tejido, tintura, estampación y acabado.6 Esta sucesión de oficios permite comprender la tela de otra manera. Su suavidad, su dibujo y su color son fruto del trabajo sobre la materia en cada etapa de su transformación.
La seda de nuestras camisas procede de Como. Nuestras camisas y nuestros pantalones de seda se confeccionan en la región de Milán. Nuestros pañuelos se realizan íntegramente en Como. Ginebra sigue siendo el punto de partida de nuestra mirada.
La profundidad de un color
Un matiz se aprecia en el tejido. Se descubre extendido, después en el pliegue, junto a la piel y a la luz. Sobre la seda puede parecer más intenso en un punto, más ligero en otro. El movimiento le da esas variaciones que retienen nuestra atención.
En las sedas lisas de la Maison, la tintura da a nuestra paleta toda su profundidad: el rojo Signature, el champán — color de la Maison que también aparece en nuestras etiquetas tejidas —, el negro y el azul marino. Cada uno tiene una presencia distinta, de la suavidad luminosa del champán a la intensidad del rojo, de la profundidad del negro a la discreción del azul marino. En estos matices se dibuja una misma sensibilidad, un gusto por el color que llega hasta los detalles de la prenda.
El color se trabaja, se prueba y se afina. Numerosas pruebas colorimétricas nos permiten ajustar los matices, sus contrastes y sus armonías sobre la seda. Esta investigación nutre nuestro dominio de los colores estampados: algunos pañuelos reúnen hasta cien variaciones tonales en una sola composición. Cada matiz cuenta, incluso en las transiciones más sutiles de un color a otro, para dar profundidad al dibujo y preservar la delicadeza de sus detalles.
En las camisas Signature Via Montenapoleone, Portrait of Geisha, Budo 2 y Budo 3, las composiciones se despliegan sobre la superficie del tejido. Los pliegues revelan un detalle, después otro; la imagen se transforma al llevarla puesta.
Lo que descubre la mano
Nuestra seda recibe un acabado extrasuave, elegido por su tacto sobre la piel. Dedicamos a esa sensación la misma atención que al color.
Tomar una tela entre las manos, dejarla caer, rozar su superficie: estos gestos revelan una parte de la prenda que la fotografía no transmite. El acabado contribuye a ese tacto, junto con la fibra y el tejido. Para la Maison, forma parte esencial de la creación de una pieza.
El twill de seda
El twill, o sarga de seda, se reconoce por sus finas diagonales. Surgen del desplazamiento regular de los puntos de entrecruzamiento de los hilos de urdimbre y trama. Este ligamento suele ofrecer una caída más flexible que un ligamento tafetán comparable.7
Monsieur Kargani siente un afecto especial por este tejido, que ocupa un lugar central en nuestro vestuario de seda. De cerca, el dibujo del tejido da relieve a la superficie; al vestirlo, revela su caída y sus reflejos. Su carácter depende de los hilos, la construcción de la tela y su acabado.
Cuidar la seda
Siga las indicaciones de la etiqueta: tienen en cuenta la prenda en su conjunto, su color y su acabado.8 Para nuestras camisas de seda, priorice siempre la limpieza en seco profesional. Para lavar con agua, utilice exclusivamente agua fría y respete las indicaciones de la etiqueta. Deje que un profesional examine las manchas antes de intervenir; evite frotar la tela o aplicar un producto no probado.
Planche solo si está permitido y respete las instrucciones sobre temperatura y vapor. En caso de duda, confíe la tarea a un profesional.8 Guarde las piezas limpias y secas, sin comprimirlas, protegidas de la exposición prolongada al sol directo y de las fuentes de calor.9
El vestuario de seda
Descubra nuestras camisas de seda para hombre, nuestras camisas de seda para mujer, y los pañuelos y pantalones de nuestra colección Silkwear.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se confeccionan las camisas de seda Maison Kargani?
Nuestras camisas de seda se confeccionan en la región de Milán, en Italia, con seda de Como. Maison Kargani es una casa suiza fundada en Ginebra.
¿Qué es el twill de seda?
Es un tejido de seda con ligamento de sarga, reconocible por sus diagonales. Su aspecto y su tacto dependen también de los hilos y del acabado.7
¿Las sedas lisas de la Maison están estampadas?
No. Nuestras sedas lisas están teñidas, sin motivos estampados. Expresan la paleta de la Maison: rojo Signature, champán, negro y azul marino.
¿Qué camisas Signature están estampadas?
Via Montenapoleone, Portrait of Geisha, Budo 2 y Budo 3 son camisas Signature de seda estampada. Su realización emplea más de cien variaciones tonales, afinadas mediante pruebas colorimétricas para reproducir sobre la seda toda la profundidad y la delicadeza de los detalles de nuestras obras de arte Signature.
¿Cómo se cuidan las camisas de seda de la Maison?
Recomendamos priorizar siempre la limpieza en seco profesional. Si opta por lavar con agua, utilice exclusivamente agua fría y siga las indicaciones de la etiqueta de cuidado.
¿Quién crea las obras de arte Signature de la Maison?
Todas nuestras obras de arte Signature son creaciones originales y únicas, dibujadas en nuestro estudio creativo bajo la dirección artística de Monsieur Kargani. Cada una cuenta, a su manera, la historia del mundo y explora el vínculo sutil entre lo visible y lo invisible, entre lo que la imagen revela y lo que deja intuir. Cada obra va acompañada de un poema escrito por Monsieur Kargani, presentado bajo el título «The Visual Narrative», que prolonga el relato más allá de la imagen.
¿Cómo se rematan los bordes de sus pañuelos?
Todos nuestros pañuelos tienen un dobladillo enrollado y cosido a mano. Este acabado crea un borde delicado que realza el contorno de la tela.
¿Cuáles son sus condiciones de entrega y devolución?
La entrega es gratuita a todos los destinos a los que realizamos envíos, con aranceles e impuestos incluidos. En Suiza, los pedidos se envían mediante Swiss Post Signature; los pedidos internacionales se confían a DHL Express. Las devoluciones son gratuitas durante los 14 días posteriores a la entrega.